respect the law
英 [rɪˈspekt ðə lɔː]
美 [rɪˈspekt ðə lɔː]
遵守法律
双语例句
- Secretary Gates says Iraqis elect their own government, their leaders respect the law, and the country has a chance for strong economic growth.
盖茨部长表示，伊拉克人选举自己的政府，他们的领导人尊重法律，伊拉克有机会取得强有力的经济增长。 - But American culture teaches people to respect the law& even to the smallest detail.
但是美国的文化教导人民要尊重法律即使是在很小的细节上。 - That we had insured respect for the law, and equal treatment under the law, for the weak and the powerful, for the rich and the poor;
我们尊重了法律，根据法律，对强者和弱者、富人和穷人一视同仁； - Comply with nature: Actively respect the natural law.
顺应自然：积极主动地尊重自然规律。 - We want advertisers to respect the law.
我们希望做广告的人能遵重法律。 - Civilization presupposes respect for the law.
文明预示着对法律的尊重。 - When I was young, people had a healthy respect for the law.
当我年轻的时候，人们比较关注法律。 - Critics say powerful interest groups will counter any attempts to bolster respect for the law and rein in corruption.
批评人士表示，强大的利益集团将反对任何旨在支持尊重法律和抑制腐败的努力。 - In every other way, we respect the law.
在任何其它的方面，我们都奉公守法。 - Prosecutors argue life sentences would promote respect for the law within the medical community.
检察官认为终身监禁将会促进医学界对法律的尊重。 - He said: We are obliged to achieve true respect for the law, to overcome the legal nihilism which seriously hinders our modern development.
他表示：我们必须实现对法律的真正尊重，克服严重阻碍现代化建设的法律虚无主义。 - Driving habits illustrate American respect for the law.
美国人的开车习惯说明了他们对法律的尊重态度。 - Be a good person: serve others and persuade them to do good. Be a good citizen: respect the law and be loyal. It takes him hours to cook a simple meal because he's such a perfectionist.
人人做善人，服务奉献，劝人为善；人人做良民，奉公守法，尽忠职守。他要花几个小时才能做好一顿便饭，因为他是一个追求尽善尽美的人。 - Prosecutors might hope vagueness will deter, but instead it erodes respect for the law.
检方也许希望这种模糊能起到威慑作用，但恰恰相反，它反而削弱了人们对法律的尊重。 - They no longer respect the law and do not listen to their parents either.
他们不再尊重法律，也不听从父母。 - Do they respect the law out of stupidity?
他们不希望法律有漏洞吗？ - Raises the university morals education in respect for the law work level;
提高高校道德法制教育工作水平； - "I would simply like to say it would be quite a wrong impression if one were to think that the violations are the rule and the respect of the law is the exception," Kellenberger said.
“简单的说，如果有人认为这仅仅是违反了规则，而对法律的尊重是另外一回事，那么这就完全错了。”克伦贝格尔说。 - Is to make Toons respect the law.
就是要让那些卡通尊重法令。 - Respect for the law is the foundation of civilized living.
遵守法律是文明生活的基础。 - We should be concerned with students as a student, teacher, the honest code of honor, respect the law.
我们做为学生要关心同学、尊敬老师、诚实守信、遵纪守法。 - Someone who is basically good hearted but lacking social graces and respect for the law.
性本善良，但缺乏社交风度和守法意识的人。 - Liberties and electoral rights are entrenched, says the former president, Mr Cardoso, but there's a lack of citizenship, of respect for the law.
前总统卡多佐说：自由和选举权得到了保护，但这对法律来说就缺乏公民意识。 - Inculcate young people with a respect for the law.
用尊重法制的思想反覆教育年轻人。 - The protection and restoration of water ecosystem should respect the law of nature.
尊重自然规律的水生态系统保护与修复。 - Respect the law of science, uphold our work orientation, and develop and improve the science funding system with Chinese characteristics
尊重科学规律把握工作定位发展与完善中国特色科学基金制 - Cigarettes is a special commodity, since it is commodity, should respect the law of value of goods and the market rules, it should by the law of value and the market laws.
卷烟是一种特殊的商品，既然是商品，就应该尊重商品的价值规律与市场规律，就应该按价值规律和市场规律办事。 - Education need to comply with the life development, and respect the law of life development. Education should provide a favorable environment to the development of life.
教育需要顺从人生命的发展需要，尊重生命发展的规律，为生命的成长提供良好的环境和氛围。 - Judges in the judicial process should respect the law. faithful to the law text and should not be explain the law arbitrarily.
裁判者在司法裁判的过程中应当尊重法律，忠实于法律文本，不应当随意做出解释，甚至动辄以法律文件存在法律漏洞为由进行的续造。 - Economy and Industry of the media should break the existing regional monopoly, and government regulation should respect the law of development of market economy. Establish and develop media industry with a flexible, efficient government management.
提出传媒经济产业化应打破现有的区域垄断，政府监管的同时应尊重市场经济发展规律，做到政企分开，政府管理应灵活高效，与传媒产业发展相适应。